इसमें एक फ़्लाइट अटेंडेंट की मदद की गुहार है और साथ में डिक चेनी के उस निर्देश का ज़िक्र है जिसमें उन्होंने विमानों को मार गिराने की बात की थी. एक हाईजैकर मोहम्मद अता की धमकियां भी सुनी जा सकती हैं. ये ऑडियो 9/11 आयोग के लिए तैयार किया गया था. इन ऑडियो में तबाही की वह दास्‍तान कैद है जो अब तक अनकही थी.

8.24 AM 38 seconds

अपनी जगह से कोई हिलेगा नहीं


बोस्टन एफएए कंट्रोलर ने अमेरिकन 11 के हाईजैकर को यह कहते हुए सुना कि हमारे पास कुछ प्लेन हैं,     और हम एयरपोर्ट लौट रहे हैं.

बोस्टन: क्या यह अमेरिकन 11 है जो कॉल करने की कोशिश कर रहा है.
मोहम्मद अता: हमारे पास कुछ प्लेन हैं. खामोश रहो और सब ठीक हो जाएगा. हम एयरपोर्ट लौट रहे हैं.
बोस्टन: और, ऊंह, मुझे कॉल करने की कोशिश कौन कर रहा है?
बोस्टन: अमेरिकन 11 क्या तुम कॉल करने की कोशिश कर रहे हो.
मोहम्मद अता: कोई भी अपनी जगह से हिलेगा नहीं, सब ठीक हो जाएगा. अगर कोई हिला, तो उसे और एयरप्लेन दोनों को नुकसान होगा. कोई कुछ बोलेगा नहीं.
सार्जेँट पॉवेल: हंट्रेस वेपन्स, सार्जेंट पॉवेल.

9/11: तबाही का audio

8:47 AM1 minute, 11 seconds

तबाही शुरू


वल्र्ड ट्रेड सेंटर, न्यूयार्क में आग की शुरुआती रिपोर्ट

न्यूयार्क: हर कोई कॉपी करे
हर्डन सेंटर: प्लीज, दोहराइए
बोस्टन: हमें, लग रहा है कि हम 20 वेस्ट ऑफ केनेडी की ओर प्राइमरी टार्गेट से चूक गए हैं, एरिया से ईएलटी की रिपोर्ट आ रही है. हम गए आह हम आह, वहां कोस्ट गार्ड को एक्टिव करें.
अजनबी: हम भी ट्रैक नहीं कर पा रहे हैं.
अजनबी: हे बोस्टन ,यह न्यूयार्क है, अमेरिकन किस तरह का एयरक्राफ्ट था.
बोस्टन: 767
एसीआई वॉच: यह एसीआई वॉच है. अगर एयरक्रा$फ्ट को ट्रैक नहीं कर पा रहे हैं तो दोहराइए, ओवर.
बोस्टन: बोस्टन का संपर्क टूट चुका है, हमारी फ्रीक्वेंसी पर इस तरह की आशंका थी कि वह हाईजैक हो गया है.
न्यूयार्क: न्यूयार्क भी अब उसे ट्रैक नहीं कर पा रहा है, और हमें एरिया से ईएलटी की रिपोर्ट मिली है.
न्यूयार्क: केनेडी टॉवर रिपोर्ट कर रहा है, क्या यह बात सीरियसली कह रहे हैं. केनेडी टॉवर से वल्र्ड ट्रेड सेंटर में आग की रिपोर्ट आ रही है. और वह वही एरिया जहां से हमारा प्लेन से संपर्क टूट गया था.

9:02 AM 0 minute, 39 seconds

दूसरा जहाज वर्ल्‍ड ट्रेड सेंटर से टकराया

कंट्रोलर एक प्लेन को तेजी से नीचे आते हुए देखता है, फिर युनाइटेड 175 वल्र्ड ट्रेड सेंटर से टकराता है.

अजनबी: हे, क्या तुम अभी अपनी खिडक़ी से बाहर देख सकते हो?
ट्रैकॉन: हां
अजनबी: क्या तुम, क्या तुम 4000 फीट पर कुछ देख सकते हो, एयरपोर्ट से 5 ईस्ट की तरफ बिल्कुल अभी, लग रहा है कि वह...
ट्रैकॉन: हां, मैं उसे देख सकता हूं.
अजनबी: क्या तुम उसे देख पा रहे हो, देखो, क्या वह इमारत से टकराने जा रहा है.
ट्रैकॉन: वह तेजी से नीचे आ रहा है, हां.
अजनबी: हां वह...
ट्रैकॉन: अभी चार हजार पांच सौ, वह एक, एक बार में 800 फीट नीचे आया है.
अजनबी: हालात बिल्कुल अलग हैं.
अजनबी: वह कैसा एयरप्लेन, क्या तुम में से कोई बता सकता है.
ट्रैकॉन: मुझे नहीं मालूम, मैं पढक़र तुरंत बताता हूं.
बैकग्राउंड: एक और बिल्ंिउग से अभी-अभी टकराया है.
बैकग्राउंड: हा
बैकग्राउंड: ओह. दूसरे उससे बुरी तरह टकराया है. एक और अभी-अभी वल्र्ड ट्रेड सेंटर से टकराया है.
ट्रैकॉन: पूरी इमारत लगता है जैसे अलग हो गई है.
बैकग्राउंड: हे भगवान.
अजनबी: इमारत से धुआं उठ रहा है. ठीक है, मुझे लगता है कि तुम लोग बिजी होने जा रहे हो.
ट्रैकॉन: ओके.

नौ बजकर तीन मिनट पर युनाइटेड 175 वल्र्ड ट्रेड सेंटर के साउथ टॉवर से टकराया.

9:28 AM1 minute, 15 seconds

प्‍लेन के अंदर से चीखने की आवाजें

युनाइटेड 93 से सुने जा सकने वाले ट्रांसमिशन में प्लेन के अंदर से चीखने चिल्‍लाने की आवाजें आ रही थीं.

क्लीवलैंड: युनाइटेड 93,  वन ओ क्लॉक, ईस्ट की तरफ, 12 मील, 370
युए 93: नेगेटिव कांटैक्ट, हम देख रहे हैं, युनाइटेड 93.
युए 93: हे हाईजैक शुरू हो चुका है, चिल्लाने की आवाजें  
क्लीवलैंड: कोई क्लीवलैंड को कॉल करो?
अमेरिका 1060: रोजर अमेरिकन आह टेन सिक्सटी, तुम्हारे साथ हम 370 पर हैं, हम देरी के कारण धीरे हो रहे हैं अगर संभव हुआ तो ईस्ट की तरफ जा रहे हैं.  
क्लीवलैंड: यह अमेरिकन टेन सिक्स्टी है.
युए 93: चिल्लाने की आवाजें
क्लीवलैंड: तुम्हें युनाइटेड 93 मिला.
क्लीवलैंड 2: युनाइटेड 93ख् चार्डन के साउथ में? नीचे आया.
क्लीवलैंड: वह क्या है?
क्लीवलैंड 2: मैं यह कह रहा हूं कि ऐसा लग रहा है कि वह वहां नीचे आया है.
क्लीवलैंड: युनाइटेड 93 थ्री फाइव जीरो वेरिफाई करो.
क्लीवलैंड 2: युनाइटेड 93, क्लीवलैंड.
क्लीवलैंड: गो अहेड.
क्लीवलैंड 3: क्या चार्डन के साउथ में युनाइटेड 93 तुम्हारे पास है.
क्लीवलैंड 4: हम कुछ अजीब सी आवाजें सुन सकते हैं, हम उसे पाने की कोशिश कर. रहे हैं. क्या तुम उससे कांटैक्ट कर पा रहे हो.
क्लीवलैंड 3: नहीं
क्लीवलैंड 4: थैंक यू. युनाइटेड 93, क्लीवलैंड.
क्लीवलैंड: युनाइटेड 1523, क्या तुमने अपनी कंपनी को सुना, क्या तुम फ्रीक्वेंसी पर कुछ सुन पा रहे हो, कुछ मिनट पहले चिल्लाना.
युनाइटेड 1523: हां, मैंने सुना 797, और आह हम बता नहीं सकते कि वह क्या था.
क्लीवलैंड: ओके युनाइटेड 93, क्लीवलैंड, क्या तुम सेंटर, आइडेंट सुन सकते हो.
अमेरिका 1060, दूसरे ट्रांसमिशंस पर भी बिल्कुल एक जैसा.
क्लीवलैंड: अमेरिकन 1060, क्या तुमने भी उन्हें सुना.
अमेरिका 1060: हां सर, दो बार.
क्लीवलैंड: रेाजर, हमने भी उन्हें सुना, थैंक्स, सिर्फ कंफर्म करना चाहता था कि उससे कुछ समझ में आया.
आईडी टेक
हाय, हंट्रेस कॉलिंग, उह, हमारे मिशन क्रू कमांडर ने इंफार्म करने के लिए कहा था, कोई और जानकारी, मैं अनुमान लगा सकता हूं कि बोस्टन से तीन एयरक्राफ्ट मिसिंग हैं और उनमें से दो वल्र्ड ट्रेड सेंटर से टकराए हैं और तीसरा वाशिंगटन की ओर बढ़ रहा है, क्या तुम्हें यह जानकारी मिली है.     

9:38 AM 0 minute, 26 seconds

तीसरा प्‍लेन पेंटागन से टकराया

एक मिलिट्री कार्गो प्लेन रीगन नेशनल एयरपोर्ट पर कंट्रोलर को बताता है कि उसने अमेरिकन 77 को पेंटागन में क्रैश होते देखा है.

डीसीए: गोफर जीरो सिक्स, गो अहेड.
गोफर 06: हां सर, वह एयरक्राफ्ट नीचे आया है, वह हमारी 12 ओ क्लॉक पोजीशन पर है, आह लग रहा है कि वह, ओह, इस वक्त एयरफील्ड के नार्थवेस्ट में है, सर.
डीसीए: गोफर 86, थैंक यू. नीचे आओ और दो हजार पर रहो.
गोफर 06: ओके हम दो हजार पर नीचे आ गए हैं. और, ऊह, यह गोफर 06 है, ऐसा लगता है कि एयरक्राफ्ट पेंटागन में क्रैश हुआ है, सर. 
डीसीए: गोफर 86, गोफर 06, थैंक यू. 

10:07 AM0 minute, 45 seconds

चौथा प्‍लेन क्रैश हुआ

शैंकविले, पीए से काला धुआं उठता दिख रहा है.

हर्डन सेंटर: ओके, अब युनाइटेड 93 पर.
एफएए: हां
हर्डन सेंटर: आखिरी बार मैंने जो जो पोजीशन दी थी उस समय काला धुआं उठता हुआ देखा गया था, जॉनटाउन से पंद्रह मील दूर.
एफएए:  ओह, एयरप्लेन से या फिर जमीन से.
हर्डन सेंटर: ऊंह, उनका अंदाज है कि एयरक्राफ्ट से, आह कौन, वह जमीन से टकराया, जो वह, जो वह, अंदाज लगा रहे हैं.
एफएए: हमें प्रिलिमिनरी रिपोर्ट मिल रही है कि युनाइटेड 93 जॉनटाउन के साउथ में 15 मील दूर जमीन से टकराया है.   
हर्डन सेंटर: अमेरिकन 77 के बारे में क्या, इंडियानापोलिस स्टेट पुलिस की रिपोर्ट, उसके बारे में कोई अपडेट है.
एफएए: हमें शर्ले के करीब काला धुआं उठने की रिपोर्ट मिली है.
हर्डन सेंटर: वह मुझे तुमसे नहीं मिली, क्या मैं ठीक हूं.
हर्डन सेंटर: तुम्हें नहीं मिली.

International News inextlive from World News Desk